pouvez-vous m’aider ?

Posté par catherine le 13 février 2013

Bonjour et bonne année à tous et à toutes

Je vous montrerai le pull que j’ai tricoté à ma fille plus tard quand j’aurai pris la photo.

Suite à un modèle de chaussette requin, j’ai regardé un peu sur vos sites mesdames et ai trouvé ceci fichier pdf requin (allemand).

Ce n’est pas trop le modèle que je cherchai qui est  : pouvez-vous m'aider ? dans tricot chaussette-requin-a-trouver-300x300 J’aimerai les tricoter pour Mélodie (elle va me devoir une perruque peut-être ;)   )  Ces chaussettes sont vraiment à croquer !!

Si quelqu’un a les explications de ces chaussettes ou si vous pouvez m’aider à traduire le pdf qui est en allemand, ce serait très sympa.

Un grand merci.

 

7 Réponses à “pouvez-vous m’aider ?”

  1. timoineau dit :

    tout d’abord meilleurs voeux a vous tous pour 2013

    comment se porte DIMITRI? et vous?

    concernant kle PDF en allemand il existe sur internet un traducteur francais allemand et inversement

    je vais voir si je peux faire kelque chose pour vous

    au plaisir de vous relire

    a bientot

  2. catherine dit :

    j’ai essayé mais c’était du « petit chinois ». Dimitri va très bien, il refait une « poussée de croissance » et demande toutes les 2 heures. Merci de ton attention.
    NB : peux-tu me tutoyer stp ? peut-être que ça te dérange que je te tutoies, tu le dis, je sais aussi vouvoyer.

    Dernière publication sur  : Pour le livre

  3. timoineau dit :

    non laissez tombé le lien ke j’ai mis est en allemand

    peut etre que vous aviez deja essayé la traduction par google

    je suis desolé je pensai pouvoir vous aidé

    a bientot

  4. ma-ger-de dit :

    oh là là désolée ma belle mais je ne peux rien pour toi…sinon je viens de découvrir l’arrivée de ce magnifique bébé.. je suis si heureuse pour vous!!! plein d ebisous!!

  5. pattydk dit :

    coucou
    Merci pour ce tricot pour Mélodie ^^ je lui ai dit qu’il fallait qu’elle te trouve une perruque ^^ en tout cas même si tu n’y arrive pas, tu l’as fait sourire et ça c’est important… en tout cas merci d’essayer pour ces chaussettes requins, tu es super^^
    bisous
    patricia

Laisser un commentaire

 

Une enveloppe, une histoire! |
Video Power |
le haras de kanellita |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Les randos de Point de Chute
| Gite "Pointe Percée", Accue...
| decouverte